Carmen Codoñer Merino - Catedrática de Filología Latina de la Universidad de Salamanca

Carmen Codoñer Merino (Valencia, 1936) realizó sus estudios de Licenciatura y Doctorado en las Universidades de Valencia y Salamanca. En esta última, inicia su carrera docente, que continúa en la Universidad de Madrid (cursos 1963-1966). En 1966 obtiene la cátedra de Filología Latina, que ejerce en la Universidad de Oviedo hasta el año 1969. Vuelve a Salamanca, en cuya Universidad continúa ejerciendo su magisterio.
Es autora de innumerables publicaciones, que abarcan prácticamente todo el campo de la Filología Latina (ediciones críticas, traducciones, gramática y literatura), desde la época Clásica a la Edad Media y el Renacimiento, es miembro de Consejos de Redacción y Comités científicos de revistas especializadas españolas y extranjeras. Es Co-directora, con L.Callebat, de la Revista Voces (Univ. de Caen-Univ. Salamanca) y, con Pedro Cátedra, de la Colección "Biblioteca española del s.XV". Miembro de la Academia fovendae Latinitati y del Comité Internacional encargado de la edición de las obras de Isidoro de Sevilla para la colección Auteurs latins du moyen age (A.L.M.A). Ha recibido el "doctorado honoris causa" por las Universidades de Caen y del País Vasco.
Publicaciones relacionadas con Séneca:
Edición crítica y traducción de las Cuestiones Naturales (col. Alma Mater del CSIC, 1979). Traducción de los Los diálogos (Madrid, Editora Nacional, 1983 y Tecnos, 1986). Sobre la Clemencia (Madrid, Tecnos, 1988).
Artículos y ensayos
, entre otros: "La physique de Sénèque: Ordonnance et structure des Naturales Quaestiones", Aufstieg und Niedergang der Romischen Welt,36.3 (ed.W.HAASE), Tübingen, Walter de Gruyter, 1989. "Séneca. Obras filosóficas", Historia de la Literatura Latina, Madrid, Cátedra, 1997. "Séneca y el discurso filosófico", Séneca dos mil años después, Córdoba, Publ. Univ., 1997. "Los tres Annaei. La Farsalia trágica", Gli Annaei. Una famiglia nella storia e nella cultura di Roma Imperiale, Como, Edizioni New Press, 2003. "La expresión del poder en Séneca", Seneca uomo politico e l"età di Claudio e di Nerone, Bari, Edipuglia, 2004.